December 19, 2020

পর্যালোচনা: এর অডিও সংস্করণে অ্যালায়েন্স থিয়েটারের প?

পর্যালোচনা: এর অডিও সংস্করণে অ্যালায়েন্স থিয়েটারের প?

ম্যাসাচুসেটস ’প্রশংসিত উইলিয়ামস্টাউন থিয়েটার ফেস্টিভালটি রবার্ট ও’হারা পরিচালিত টেনেসি উইলিয়ামস এর একটি উজ্জ্বল প্রযোজনা“ একটি স্ট্রিটকার নামক ডিজায়ার ”, অ্যামাজনের অডিওবুক এবং পডকাস্ট বিভাগ অডিবলে উপস্থাপন করছে। এটি একটি দুর্দান্ত .ালাই বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

গত গ্রীষ্মে তাদের ঘরের মঞ্চে উত্সবটি প্রস্তুত করতে প্রস্তুত ছিল, তবে মহামারীটি এটিকে থামিয়ে দিয়েছিল। তবে আপনি যখন ছয়বারের টনি বিজয়ী অড্রা ম্যাকডোনাল্ডের নেতৃত্বে একটি কাস্ট করেন এবং তর্কসাপেক্ষে বৃহত্তম আমেরিকান নাটকটি হয়, তখন শোটি অবশ্যই করা উচিত। এবং স্রেফ এটিই সৃজনশীল এবং উদ্ভাবক অভিনেতা, পরিচালক এবং শব্দ সম্পাদক করেছেন।

৩ ডিসেম্বর, ১৯৪ in সালে মূল ব্রডওয়ে খোলার রাতের তারিখে শ্রাব্য “ড্রপ” (তারা ব্যবসায় হিসাবে বলে) তাদের অত্যাশ্চর্য নতুন উত্পাদন, যা এখন সর্বকালের জন্য উপলব্ধ। আপনাকে যা করতে হবে তা হ’ল টিউন করা, এবং উইলিয়ামসের মাস্টার ওয়ার্কটি উপভোগ করার জন্য আপনার। মারলন ব্র্যান্ডো, মূল স্ট্যানলি বিনয়ীভাবে বলেছিলেন, “‘ স্ট্রিটকার নামকরণ করা ইচ্ছা ’তে আমাদের অধীনে নির্মিত সেরা রচিত একটি নাটক ছিল এবং আমরা মিস করতে পারিনি।

স্ট্যানলির কথা বললে, ইনটাউনের পাঠকরা মনে করতে পারেন যে আমি নিউইয়র্ক ভিত্তিক থিয়েটার, চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন অভিনেতা অ্যালায়েন্স থিয়েটারের প্রাক্তন শিক্ষার্থী এরিয়েল শফির অভিনীত “ম্যাকবেথ” -র একটি মৌলিক প্রযোজনা দেখতে তিন বছর আগে ডেনভারে গিয়েছিলাম। “স্ট্রিটকার” -তে তিনি স্ট্যানলি কোওলস্কিকে একটি অপ্রত্যাশিত এবং মন্ত্রমুগ্ধকারী হিসাবে স্মোলার্স করেছিলেন। তিনি এবং মিসেস ম্যাকডোনাল্ড একসাথে তরল আগুন: তাদের চূড়ান্ত দৃশ্য, যখন ব্ল্যানচে স্ট্যানলির সাথে একা ছিল, ভয়ঙ্কর এবং অবিস্মরণীয়।

আমি নিশ্চিত যে আপনার “স্ট্রিটকার” এর সাথে পরিচিতির চেয়ে বেশি কিছু রয়েছে; সুতরাং কোনও প্লটের সংক্ষিপ্তসার দেওয়া হবে না। আপনি জানেন যে আমরা নিউ অরলিন্সের বাষ্পী ফরাসি কোয়ার্টারে রয়েছি, যেখানে স্ট্যানলি এবং স্টেলা কোওলস্কি (সূক্ষ্ম কার্লা গুগিনো) স্বাচ্ছন্দ্যে দু’রুমের একটি অ্যাপার্টমেন্টে বন্দী। স্টেলা হ’ল ব্ল্যাঞ্চ ডুবুইসের “শিশু বোন”, যিনি এক সন্ধ্যায় দেখিয়েছেন, সান্ত্বনা ও সান্ত্বনা চেয়েছিলেন এবং “বিশ্বের যে শিলাটি আমি লুকিয়ে রাখতে পারি,” সে বলেছিল।

আমি নিশ্চিত যে কেউ কেউ ভাবছেন: আচ্ছা, আপনি যদি অভিনেতাদের দেখতে না পান তবে এটি দুর্দান্ত হতে পারে না। মঞ্জুর, একটি “রেডিও প্লে” একটি সমন্বয়; তবে একবার আপনি সিনট্যাক্স গ্রহণ করে উইলিয়ামসের অবিশ্বাস্য ভাষায় এবং অভিনেতাদের দুর্দান্ত প্রতিভাতে শিথিল হয়ে গেলে সবকিছু ঠিকঠাক। ভাষার কথা বললে আর্থার মিলার শোনেন, যিনি নাটকটির মূল কাস্ট দেখেছিলেন: “প্রথম শুনানিতে” স্ট্রিটকার “- এবং সত্যই প্রথম প্রযোজনায় এটির প্রতিটি শব্দ শুনেছিল — ছাপটি এক-লাইনার বা” কবিতা ”কিন্তু আত্মা থেকে প্রবাহিত ভাষা। একজন লেখকের আত্মা, একটি একক ভয়েস প্রায় অলৌকিকভাবে মঞ্চকে ঘিরে ধরেছিল। তবে লক্ষণীয় বিষয় হল, প্রতিটি চরিত্রের বক্তব্য একই সময়ে অস্বাভাবিকভাবে তার নিজস্ব বলে মনে হয়েছিল।

আরিয়েল শফির

সুতরাং প্রথম উত্পাদন মত, আপনি একটি শব্দ মিস করবেন না। আপনি পিছনে বসুন এবং চরিত্রগুলি আপনাকে আকাঙ্ক্ষা, বাসনা, ধ্বংসাত্মক এবং হ্যাঁ এমনকি হাস্যরসের একটি নতুন স্তরে তুলতে দেয়। নাটকের কেন্দ্রে অড্রা ম্যাকডোনাল্ডসের ব্লাঞ্চে রয়েছে। এমনকি এই অভিনেতার উপহারগুলিতে প্রগা .়ভাবে প্রভাবিত ব্যক্তিরাও (এবং আমরা সকলেই তার অবিশ্বাস্য গাওয়া কণ্ঠকে জানি) তার ব্লাঞ্চের দুর্বলতা, শক্তি, জটিলতা এবং সংবেদনশীলতার সাথে অবিচ্ছিন্ন হতে পারে। এবং হ্যাঁ, ব্ল্যানচে নষ্ট হয়ে যেতে পারে, এমনকি ক্ষতির অনুভূতি উপস্থাপন করার সময়ও: “আমি অসভ্য মন্তব্য বা অশ্লীল পদক্ষেপের চেয়ে আমি আর কোনও নগ্ন আলোর বাল্বটি দাঁড়াতে পারি না” ” তবে তিনি পরিস্থিতি অনুসারে “খুব মানিয়ে নিতে পারবেন” ”

শফির স্ট্যানলিকে তার নিজের করে তোলে: স্ট্যানলি, যে তাঁর বুনো তার বিবাহের রাতে (স্টেলা অনুসারে) সমস্ত হালকা বাল্ব ছুঁড়েছিল, তার চেয়ে বেশি জটিল যে কেউ ভাবতে পারে না। যদিও তার দুর্দান্ত শিক্ষার অভাব থাকতে পারে, তবে তিনি খুব স্মার্ট। তার অনুভূতি রয়েছে যা আঘাত করতে পারে: যখন স্টেলা পোকার নাইটের লড়াইয়ের পরে উপরের দিকে যায় এবং সে তার বিখ্যাত “স্টেল্লাহাহ” বাউল করে, তখন তিনি আক্ষরিকভাবে তাঁর জন্য কাঁদছিলেন।

তার বক্তৃতার ধরণটি অজানা: তিনি যে কোনও জায়গা থেকে আসতে পারেন, তবে আমি শুনতে পেয়েছি একটি বড় বয়সী নিউ অরলিন্সের রাস্তার বাচ্চা, যা ফ্রেঞ্চ কোয়ার্টারের আঁকাবাঁকা ফুটপাথ থেকে সোজা শোনাচ্ছে। এবং তার যৌনতা একটি স্পষ্ট জিনিস। তিনি নিকট-অসম্ভবটিও করেন: তিনি আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য অবশ্যই ব্র্যান্ডোকে ভুলে গেছেন। তাঁর চারপাশে, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে কোয়ার্টারটি একটি ক্ষমাযোগ্য জায়গা হতে পারে।

কার্লা গুগিনোর স্টেলা দুর্দান্ত; তিনি তার বোনের প্রতি আন্তরিক ভালবাসা দেখাতে সক্ষম হয়েছেন, এমনকি ব্লাঞ্চকে মনে করিয়ে দেওয়ার সময়ও যে “কিছু কিছু অন্ধকারে একজন মহিলার মধ্যে ঘটে — এই ধরণের সমস্ত কিছুকে গুরুত্বহীন বলে মনে হয়।”

সুলিভান জোনস স্টালওয়ার্ট মিচকে একজন বুদ্ধিমান ভদ্রলোক হিসাবে প্রকাশ করতে সফল হন যিনি প্রায় ব্লেঞ্চের ত্রাণকর্তা হয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি তার প্রশ্নবিদ্ধ অতীতটি শিখেন তখন অস্বীকার করেন। ব্লাঞ্চের “মৃত্যু — বিপরীত ইচ্ছা” তাঁর পক্ষে খুব বেশি; এবং চূড়ান্ত দৃশ্যে প্রকাশিত তার প্রতি তাঁর সমবেদনা অনেক দেরিতে আসে।

ব্লাঞ্চ এবং স্ট্যানলির চূড়ান্ত দৃশ্যটি একত্রে শীতল, বেদনাদায়ক এবং হ্যালুসিনোজেনিক, জঙ্গলের মতো শব্দ এবং সংগীত দ্বারা সাজাচ্ছে, শব্দ সম্পাদক লিন্ডসে জোন্স দ্বারা রচিত। মিঃ জোন্স ’র কাজের খুব বেশি প্রশংসা করা যায় না।

শফির তার ক্লোজেটে “স্ট্রিটকার” রেকর্ড করছে।

অন্য কাস্ট সদস্যদের মধ্যে রয়েছে সিজার জে রোজাদো, জো গোল্ডামার, কারম্যান এম হারেলি, ব্রায়ান লুকাস, জোয়েল রূবেন গানজ এবং স্টেসি রেমন্ড।

অভিনেতারা দু’দিনের সময়কালে নাটকটি টেপ করার সময় কখনও কখনও আক্ষরিক অর্থেই তাদের কক্ষগুলিতে একা থাকতেন তা জানতে পেরে আপনি অবাক হয়ে যেতে পারেন। আমেরিকার অন্যতম সেরা পরিচালক ও’হারা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অভিনেতাদের তাদের চরিত্রগুলিতে মনোনিবেশ করার অনুমতি দেওয়া এবং স্ক্রিপ্টটি যখন অন্য একে অপরকে দেখতে না পেত তখন সেরা সঞ্চালিত হয়েছিল। সুতরাং তাদের ঘনত্ব পুরোপুরি স্বর, শব্দ, সংগীত এবং সংলাপের সেই কিংবদন্তী লাইনে।

আমি খুব আশা করি আপনি নিজেরাই এই অভিজ্ঞতাটি দিন। নাটকটি অস্বীকার করার কিছু নেই যা আপনার বাইরে নিয়ে আসে; এটা বাচ্চাদের জন্য নয় তবে আপনি যদি একজন “স্ট্রিটকার” প্রেমিক হন (এবং কী থিয়েটার আফিকানোডো নয়?), আপনি এটি মিস করার সামর্থ্য রাখবেন না। অ্যাডওয়ার্ড আলবি যেমনটি বলেছিলেন কেবল শব্দ ও কল্পনাতে সামঞ্জস্য করুন এবং “আরাম করুন” এতে ডুবে যান।